Red and green mean stop/go but only in a narrow context. I would have no idea what redlist and greenlist means. Red and green also bring to mind Christmas and Martians. Red means communism, green means environmentalism. Green means money, red means a negative entry in your account. There's a lot of culture-specific meanings too. Red in China is associated with good fortune and happiness.