This is absolutely fantastic, I can't count the times where I needed to debug some sidecar/envoy/tls thing or some network connectivity between two different systems and needed a specific tool (nmap, telnet, ..) within a docker container to debug that and couldn't (or didn't want to) rebuild the container with the missing dependency or package. Really hits a sweet spot and might make life a bit easier for me. Thanks for sharing it!