The original commenter (OC) did not call for anyone to be fired. They stated an opinion; they did not make a demand.

The OC is directing us to information made public by Atlassian team members themselves. The OC did not make the information public. Anyone could find that information with little effort.

I’m not really sure why you attribute such intensity to the OC’s rather benign comments.