> I've definitely heard of "goat" as a noun meaning that, but "webp is such a goated format" sounds more to me like the writer thinks people try to laud it as the goat when it actually isn't.

Funnily enough the article kind of does that, doesn't it.

WebP is a decade older than "state of the art" for this, and that difference costs a significant number of bytes.