with reference to your second question, you can listen to this podcast: https://...

alberto_ol on April 11, 2022 | parent | context | favorite | on: Wanderwort

with reference to your second question, you can listen to this podcast:

There is also this frequently quoted book (I haven't read it yet): Through the Language Glass: How Words Colour your World by Guy Deutscher