> It's common to advise hitting on the gym, which I just started doing last week. Funnily, the gym is the place where I last noticed my awkward behavior :)

If you are able to, consider a home gym to first get comfortable with what you are doing or hire a personal trainer at a public gym.

This person gives positive gym talk - https://www.tiktok.com/@thejoeyswoll?lang=en