There are Chromium debs for Ubuntu 20.04 available from the Linux Mint repo.

To get it Chromium under docker, I'm using the following params:

  --headless --no-sandbox --disable-gpu --window-size=1920,1080 --disable-dev-shm-usage