> These cannot go below a certain temperature, not much below 60F, otherwise dry rot will slowly but permanently damage these buildings

Wouldn't the most exterior pieces drop below 60 deg in the winter? Plenty of homes have wood that is actually on the outside of the house all winter.