I have enough respect for the study and discipline of HCI to think there is an interface solution here which doesn't resort to the (threat of the) cat o' nine tails.