This metaphor doesn't do justice to parrots or language models. Parrots only speak a phrase or two. LMs can write full essays.

On the other hand parrots can act in the environment, LMs are isolated from the world and society. So a parrot has a chance to test its ideas out, but LMs don't.