> Why would the average person who can't even afford a starter home despite working full-time care about an issue like zoning?

Maybe because zoning and permitting are a large part of the reasons why they can't find an affordable house in the area?