I gave nix (the package manager) a shot about a month back and gave up quickly. The lack of documentation is real for anyone getting started. And it got even more confusing as you’d typically need more tooling and hacks for particular dev environments (Node.js is what I tried).

As much as I dislike docker for dev environments, it is easy and consistent to setup and works for all the languages I’ve had to deal with.