I don't see how "helping beacons" for robots are unfair but street lights are not.
Alternatively, say it has trouble orienting itself and slows down. That can be just as dangerous if cars behind you are going fast (e.g. a highway).
I don't see how "helping beacons" for robots are unfair but street lights are not.