“Homeless” is defined in different ways for different purposes, it’s not deception.

There’s homeless as in “in a shelter or on the street” and there’s homeless as in “lives temporarily with friends or family”… lots of ways to slice it