The whole bit with the "farmhouse" cover for it is nonsense. The actual facilities were clearly marked, fenced, and heavily guarded, with the usual "Use of deadly force authorized" signs. Every local knew where they were, as did the Soviets.

Handling your issue .38 that way would get you a reprimand.

And, of course, the military never ran exercises with the real equipment, or without telling the crew.