In the US "genuinely rectified" is the standard for civil suit ("actual damages" for negligence, and "specific performance" or monetary equivalent for contracts). Punitive damages are added only for malicious intent.

The reason many US companies don't apologize is because they don't want to make restitution, and can get away without paying.