You deeply misunderstand employment law if you think it prohibits people at the same level from being paid different amounts.

It's illegal to pay differently on the basis of sex, race, or other protected classes. It's perfectly legal to pay differently on the basis of performance or anything that isn't a protected class.

The vast, vast majority of workplaces in America pay people at the same level different amounts.