I believe that it's more possible than not that there are folks within YC that participate on HN without representing YC. As another user pointed out succinctly, there's value to this being an open discussion rather than a private one.