Thanks for the tip, I haven't tried it with the PC Kindle app! An additional issue with (most) Hindi books is that they aren't supported on the Mac app, so they don't even download into the app's storage, let alone as standalone AZWs for manual transfer.