The 4x that’s important is that the smallest iteration of the WRT54G still has 4x as much RAM as a PlayStation. The CPU speed is enough, to be sure. Newer versions of OpenWrt or Linux are going to have problems with such a small amount of RAM. Note that it’s definitely possible, it’s just not comfortable.