They're bouncing them off the retroreflectors on the moon though, right? So that doesn't necessarily translate to being able to send messages to anywhere on the hemisphere.
No, the radio waves bounce off the moon's surface. The retroreflectors are not necessary for that, otherwise stuff like Earth-Venus-Earth bounces[1] would not be possible.
