It sounds like you want variations of a patch instead of what GANs do with the synthesizer and the discriminator. You might be better served with some kind of evolutionary algorithm instead since there is no discrimination involved in what you described.