I’ve been reading this recently to get up to speed with Notcurses, it’s fantastic. Funny, engaging, and a surprisingly good general overview of how terminals work.

One thing to note: it was written for an older version of Notcurses. So some of the details aren’t 100% up to date, but it covers the fundamentals.