> But that's not what's being discussed. "That's stupid" is referring to something being stupid, not someone.

What I meant is that people don't only ever say you're stupid by super-directly saying "you're stupid". "That's stupid" is not a big leap. Yes, context is key to interpretation.