All of the libxenon stuff is linux based, so it has no way to get at the Direct3D code built into the original written by Microsoft OS.

This differs from the original Xbox where most of the "homebrew" was written for the Windows derived OS and ran under it, thus could take advantage of all it's features.