> Edit: I see. It can use pcre2 but it's a build time option which of course Ubuntu has off.

That's unfortunate. Perhaps a bug report to the packagers is in order? Archlinux enabled it: https://github.com/archlinux/svntogit-community/blob/0dc033f...