Like so many web technologies http headers are a big complicated ad-hoc mess (some headers are specified in a way that’s not standard compliant), so it’s to be expected that there things like this happening.