I can't find anywhere in the parent comment or the parent's linked page where it was claimed that the ACLU's tweet of a modified false-quote-LARPing-as-the-actual-quote was "exactly" like 1984. The parent commenter appears to have used the adjective "esque", although perhaps it was run through the ACLU's false-quote converter first (in fairness to you, perhaps your comment was as well).
Might I suggest you edit your original quote ACLU-style and write something such as:
> Ah yes, [exactly like 1984].
Certainly, deliberate modification of words is fully acceptable as long as there are half-squares surrounding them.
I can't find anywhere in the parent comment or the parent's linked page where it was claimed that the ACLU's tweet of a modified false-quote-LARPing-as-the-actual-quote was "exactly" like 1984. The parent commenter appears to have used the adjective "esque", although perhaps it was run through the ACLU's false-quote converter first (in fairness to you, perhaps your comment was as well).
Might I suggest you edit your original quote ACLU-style and write something such as:
> Ah yes, [exactly like 1984].
Certainly, deliberate modification of words is fully acceptable as long as there are half-squares surrounding them.