I’d bet that Gsuite could compete is they actually invested in improving the product. After all, office is still one of Microsoft’s major money spinners.
Gsuite isn’t a very good experience compared to office365 with its high quality native apps. I don’t the costs but I imagine Gsuite has to be a lot cheaper because of its offering.