Yep exactly this. I even just used Coinbase Pro vs. Vanguard in another thread as a concrete example of application vs. website where the Vanguard approach would really suck for an actual trading application.