Because France had a treaty with Switzerland, the home country of protonmail, and Switzerland gave Protonmail a legally binding warant to turn over information. Nothing that Protonmail could do unless they themselves wanted to be arrested.