Imagine an alternate reality where all stock holding info is public, with names attached, (Everyone's! Including yours!). There are also no insider trading rules.
Such a system seems possibly fairer and more efficient than what we have now.
Can someone create a system that stores and parses all this company registration data to instantly dereference the person behind any shell corporation?
No, because swaps are a thing. Ie a bank will buy a stock on your behalf in its name, write a derivative to you for the economics of the price return/loss on the side. This is very common today and has the effect of defeating disclosure requirements.
As opposed to what? The wonderfully secure blockchain-based alternatives where redress for fraud and theft is still handled by… those stodgy old institutions?
The alternative is providing a base network that is fully decentralised (and doesn't use a resource based proof system that is terrible for the environment).
Nation states and institutions can build on top of or integrate into this base network rather than building their own walled gardens. Long term this improves auditability and protects these institutions' CBDC networks from censorship.
Such a system seems possibly fairer and more efficient than what we have now.