These are separate US based discussions about kidnapping or murdering Assange, the UC Global's actions were another one of the intelligence agencies schemes but these were separate actions.

And the article makes it sound lime the British were kept in the loop for most of it, the previous assassination allegations didn't stop extradition so I doubt these ones will.