Some folks who have spoken a 2nd language for years, report they still sometimes translate in their head. The flat remark is not helpful.