Translation is interpretation.

So, mine is not the the only valid one.

And, it's a saying handed down by people admiring his determination.

I'm German.