> If the swiss authorities make a legal order demanding that protonmail include a rogue JS file when a specific IP address requests their inbox, they will have to do it.

Didn't Apple successfully resist doing similar when the FBI asked Apple to crack into the San Bernadino terrorists' phones by pushing special code just to those phones? Hypothetically, would Swiss law have allowed Swiss-FBI to compel Swiss-Apple to comply with this demand?