Scumm etc are only writing the game in their own language, not the entire engine. The engine remains in C/asm/whatever.