To be fair, the rules they are really up against are those of physics and they naturally can't break those. FAA rules are rather pale in comparison.

The rules I'm referring to are the ones that say "if this light goes red, abort the mission instead of potentially crashing into other people or killing everyone aboard".

This is unfortunately common. Even NASA regularly ignores their own standards and procedures due to schedule and budget pressures.