This was my first time trying to explain it in text without just resorting to making a video. SamBam's reply, and yours pointed out how much different it is in the different orientations. No clue why though.

I normally just ask a group of kids "hey can you do this?" then after I explain that it's different directions, watch them laugh as they try to do it.