Emacs. You're looking for follow-mode:

http://www.gnu.org/software/emacs/manual/html%5Fnode/emacs/F...

The ability to edit the same file (or, in emacs terms, "buffer") in two or more windows is a killer feature.