I think data science roles are not nearly as in-demand as software roles are. Remote positions for software seem to me at least to be pretty easy to come by. If you are in the data side of things but really need a new job, adding software skills would be a relatively easy lateral move (at least compared to switching to a non-technical role or field anyway).