A classic one that many experience is thinking you see someone or something notable or scary in the dark, that turns out to be whatever ordinary thing is actually there.
Is that really a hallucination? Or is it your brain’s pattern recognizer making an incorrect guess and then quickly course-correcting when more data is present?