If someone is so humiliated by this that they commit suicide why would they go through the emotional agony of going to court and having their humiliation litigated in front of a judge and to be put into public record under their name forever?
Welcome to the complete ineffectiveness of the legal system to prosecute sexual assault and harassment. "Nothing we can do" has been the universal response to every woman I know who has experienced criminal assault and harassment.