> Choices exist downstream from culture and culture itself is produced by elites

You have it backwards. People who produce or shape culture become elites, it's not that people who are already elites are the only ones producing culture (or rather, influencing it). That has very different implications from what you're describing.

In fact, elites who intentionally try to shape culture often get laughed at (cue the "Imagine" video).