That's a compressor/limiter. A simple feature that for some reason no one seems to ever implement in any consumer app/player/device. There may be some android apps for that on XDA and for rooted phones only.