> And even among themselves, speakers will struggle to express new concepts like "Fully homomorphic encryption" for which native words were never invented.

Then they can just do what english speakers did and incorporate some greek words into their language as there doesn't seem to be be any good native words for it in english either.