In latest Safari, none of the videos on the landing page or in the docs work. The only way is to right-click each, choose “Download video” and view locally.
They don’t work in Chromium 90.0.4425.0 either on the same machine. My bet is that the server that hosts videos on their landing site might be misconfigured in some way.
It work on both my firefox and my chrome.
The server that host the video is cloudflare.
I will bet that you run a mac that doesn't support the encoding used.
What I see is that the video is not served in multiples parts but in a single HTTP request.