> It is clear, at least to me, that emitting large quantities of CO2 into the air, and heated waste water into a lake, for the sole purpose of enriching oneself

i agree, but that would make bitcoin mining merely the most recent addition to a very, very long list of immoral endeavours undertaken for the sole purpose of enriching oneself.