12m east / 3m north does not make any sense, since vector division is undefined. You might be thinking about the derivative which has no units in this case.
Since we've chosen a basis of the vector space (east, north) we can think of it as two 1-dimensional vector spaces. So we're dividing meters east by meters north.
