I suspect the HN headline, the URL slug, an (from those two, I assume) the original source headline befoe a correction all result from someone using “landfill” where just “fill” or “fill land” (which is the relevant kind of “artificial land”) would have been accurate.